frequently used expressions

[the animator]

frequently used expressions

there is expressions that is used many times
we could hear it in movies (cinema or documentary) , lectures ...
in any where or in any time

like : I don't think so
اي : لا اعتقد ذلك
and so on

and I would like every one to participate
whoever you are , don't less estimate yourself
مهما كنت , فلا تحقر نفسك
a simple expression could help us


and I will start


have nothing to do with


ليس له(ا) علاقة بـ

Ex : He has nothing to do with the accident

ليس له علاقة بالحادث

[without name]

great idea animator
a drug on the market
على قفا مين يشيل

3- a narrow margin
على الحركرك

4- a pain in the neck
شوكة فى الضهر

10- two peas in a pod
فوله و اتقسمت نصين


12- be the spitting image of someone
الخالق الناطق

13- best bib and tucker
لابس اللى على الحبل

[the animator]

thank u hooma for the post
it's really good expressions
but please u can only add an expression at a time
to make the thread simple
and not long and hard to be remembered

the new expression

(by the way)
بالمناسبة
وتستخدم للتذكير بشئ ما
Ex : and by the way I sent the letter this morning

وبالمناسبة لقد ارسلت ذلك الخطاب هذا الصباح

[without name]

ok animator


- not see for dust
فص ملح و داب
__________________

[the animator]

thank u hooma

the new expression

(on pins and needles)
على أحر من الجمر
وتستخدم للدلالة على الانتظار بلهفة
Ex : I'm on pins and needles to see someone else participate in this thread

إني على أحر من الجمر لأرى شخصا أخر يشارك في هذا الموضوع

[the animator]

the new expression

(This sounds .....)
هذا الكلام يبدو ....
وتستخدم للتعبير عن ان الكلام المسموع يبدو (له وقع صوتي)....

Example
person1 : I Failed in math Exam
person2 :This sounds bad
شخص يقول : لقد رسبت في امتحان الرياضيات
الشخص الأخر : يبدو هذا الكلام سيئا